Cars with the manual transmission

DOHC engine of 1.6 l of VTEC (model of the B16A2, B16A4, B16A6 engine)

4.5 l

Other engines

Cars with automatic hydromechanical transmission

DOHC engine of 1.6 l of VTEC (B16A5 engine model)

The SOHC engine of 1.6 l of VTEC, except cars for KY (D16Y8 engine model)

Other engines

Cars with a stepless variator

(models of the D15Z7, D16Y5 engine)

SOHC engines of 1.4 l, 1.5 l, 1.6 l of VTEC, except modifications for delivery to Australia (modification of D14A4, D15Z4, D15Z5, D16Y8, D16Y6 engines)

Spark plugs for normal service conditions of NGK BKR5E-11 or NIPPONDENSO K16PR–U11

Spark plugs for hot climate and the prevailing operation of the car at high speeds of the movement NGK BKR6E-11 or NIPPONDENSO K20PR-U11

Gap between electrodes of a candle, mm

The SOHC engine of 1.5 l of VTEC intended for delivery to Hong Kong (D15Z7)

Spark plugs for normal service conditions of NGK ZFR6J-11ili NIPPONDENSO KJ20CR-L11

Gap between electrodes of a candle, mm

SOHC engines of 1.5 l of VTEC, except intended for delivery to Hong Kong, and the engine of 1.6 l intended for Australia (D15Z6, D16Y4. D16Y5)

Spark plugs for normal service conditions of NGK ZFR5J-11 or NIPPONDENSO KJ16CR–L11

Spark plugs for hot climate and the prevailing operation of the car at high speeds of the movement NGK ZFR6J-11 or NIPPONDENSO KJ20CR-L11

Gap between electrodes of a candle, mm

DOHC engines of 1.6 l of VTEC (B16A2. B16A4, B16A5, B16A6)

Spark plugs for normal service conditions of NGK BKR6E-N11 or NIPPONDENSO K20PR–L11

Spark plugs for hot climate and the prevailing operation of the car at high speeds of the movement NGK BKR7E-N11 or NIPPONDENSO K22PR-L11

Gap between electrodes of a candle, mm

The SOHC engines of 1.5 l of VTEC and 1.6 l of VTEC intended for the European modifications of the car, SOHC engines of 1.6 l for the Australian modifications of the car (D15Z6, D16Y4, D16Y5)

Spark plugs for normal service conditions of NGK ZFR5J-11 or NIPPONDENSO KJ16CR–L11

Spark plugs for hot climate and the prevailing operation of the car at high speeds of the movement NGK ZFR6J-11 or NIPPONDENSO KJ20CR-L11

Gap between electrodes of a candle, mm

The SOHC engine of 1.5 l of VTEC intended for delivery to Hong Kong (D15Z7)

NGK ZFR6J–11 or NIPPONDENSO KJ20CR–L11

Gap between electrodes of a candle, mm

DOHC engines of 1.6 l of VTEC (B16A2, B16A4, D16A5)

Spark plugs for normal service conditions of NGK BKR6E-N11 or NIPPONDENSO K20PR–L11

Spark plugs for hot climate and the prevailing operation of the car at high speeds of the movement NGK BKR7E-N11 or NIPPONDENSO K22PR-L11

Gap between electrodes of a candle, mm

DOHC engines of 1.6 l of VTEC for the Brazilian modifications of the car (B16A2)

Spark plugs for normal service conditions of NGK PFR6L-13 or NIPPONDENSO PK20PR–L13

Gap between electrodes of a candle, mm

Other engines (D14A3, D14A4, D15Z4, D16Y6)

Spark plugs for normal service conditions of NGK BKR5E-11ili NIPPONDENSO K16PR-U11

Spark plugs for hot climate and the prevailing operation of the car at high speeds of the movement NGK BKR6E-11 or NIPPONDENSO K20PR-U11

Gap between electrodes of a candle, mm

SOHC engines of 1.5 l, 1.6 l and DOHC of 1.6 l of VTEC (D14A2. D14A5, D16Y3, D16Y2)

Spark plugs for normal service conditions of NGK BKR6E-11 or NIPPONDENSO K20PR–U11

Spark plugs for hot climate and the prevailing operation of the car at high speeds of the movement NGK BKR7E-11 or NIPPONDENSO K22PR-U11

Gap between electrodes of a candle, mm

Engines of 1.5 l of VTEC (D15Z3)

Spark plugs for normal service conditions of NGK ZFR5F-11 or NIPPONDENSO KJ16CR–L11

Spark plugs for hot climate and the prevailing operation of the car at high speeds of the movement NGK ZFR6F-11 or NIPPONDENSO KJ20CR-L11

Gap between electrodes of a candle, mm

Generator drive belt

DOHC VTEC engines

7.010.5 mm.

All engines, except DOHC VTEC

8.0–10.5 mm.

Compressor drive belt (in the presence on the car of the air conditioning system)

DOHC VTEC engines

6.0–9.5 mm.

All engines, except DOHC VTEC

7.5–9.5 mm.

Belt of the drive of the pump of the steering hydraulic booster

DOHC VTEC engines

7.5–11.0 mm

All engines, except DOHC VTEC

10.5–14.0 mm.

Disks:

   13•5J 14•5J

   15•5 1/2JJ 15•6JJ

Tires:

   165SR13, 175/70R13 82N, 175/65R14 82N, 185/60R14 82N, 185/65R14 86N, 185/70R13 86N, 195/55R15 84V

The sizes of tires which are allowed for use on your car are given in the plate located at an end face of a driver's door.

In addition to the disks and tires stated above it is possible to install on cars:

   Disks 14 ^{* 5 1/2JJ}

   Tires 175/70R13 82H

Disks:

   14 ^{* 5 1/2JJ}; 15 ^{* 5 1/2JJ} (for cars with the engine of 1.6 l of DOHC VTEC)

Tires:

   175/65R14 82T (for cars with engines of 1.4 l and 1.5 l of VTEC)

   185/60R14 82H (for cars with the SOHC engine of 1.6 l)

   195/55R15 84V (for cars with the DOHC engine of 1.6 l of VTEC)

1

Electric drives of adjustment of a seat ^{* 1}

2

Electric drives of adjustment of a seat ^{* 1}, electroheating of seats ^{* 1}

3

It is not used

4

Right headlight, driving beam

5

Left headlight, driving beam

6

Electric washer of headlights ^{* 1}

7

Power window of the left back door ^{* 1}

8

Power window of the right back door ^{* 1}

9

Ignition coil ^{* 1}

10

Power window of the right forward door

11

Power window of a driver's door

12

Indexes of turn

13

Electric fuel pump (block of an additional security system) ^{* 2}

14

It is not used

15

Speed sensor

16

Relay of an electric heater of back glass

17

Relay of a heater and conditioner of air

18

The lighting relay for the movement in the afternoon ^{* 1}

19

Backing lamp

20

Lighting for the movement in the afternoon ^{* 1}, back foggy lamps

21

Right headlight, passing beam

22

Left headlight, passing beam

23

Additional security system ^{* 2}

24

Relay of electrowindow regulators ^{* 1}, roof hatch electric drive relay ^{* 1}

25

Speedometer, tachometer

26

Screen wiper, windscreen washer

27

Lighter

28

Autoradio tape recorder ^{* 1}, hours

29

Back foggy lamps ^{* 1}

30

Illumination of the control panel

31

Chain of inclusion of a starter

32

Lamps of illumination of registration plate, back dimensional lamps

33

Blocking device ^{* 1}

34

Spare safety lock

35

Spare safety lock

36

Spare safety lock

37

Spare safety lock

38

Spare safety lock ^{* 1}

^{* 1} For some modifications of the car.

^{* 2} For the cars equipped with inflatable safety cushions.

1

Main safety lock

2

Starter relay safety lock

3

Electric heater of back glass

4

Power window

5

Additional equipment

6

Forward headlights, back foggy lamps, dimensional lamps

7

Heater electric fan

8

Alarm light system

9

Sound signal, stoplight lamps

10

Blocking of locks of doors, roof hatch electric drive

11

Cooling system electric fan

12

Air conditioner heat exchanger electric fan

13

Electronic control unit

14

Backing lamps

15

Illumination of salon

1

Chain of check of the electric pump

2

ABS power-supply circuit

3

Electric pump ABS

1

It is not used

2

Electroheating of seats ^{* 1}

3

Screen wiper and washer of back glass

4

Right headlight, driving beam

5

Left headlight, driving beam

6

Electric washer of headlights ^{* 1}

7

It is not used

8

It is not used

9

Ignition coil

10

Power window of the left forward door ^{* 2}, power window of the right forward door ^{* 3}

11

Power window of the right forward door ^{* 2}, power window of the left forward door ^{* 3}

12

Indexes of turn

13

Electric fuel pump (block of an additional security system) ^{* 2}

14

It is not used

15

Electric generator, speed sensor

16

Relay of an electric heater of back glass

17

Relay of a heater and conditioner of air

18

The lighting relay for the movement in the afternoon ^{* 1}

19

Backing lamps

20

Lighting for the movement in the afternoon ^{* 1}, the block of back foggy lamps ^{* 1}

21

Right headlight, passing beam

22

Left headlight, passing beam

23

Additional security system ^{* 1}

24

Relay of electrowindow regulators, roof hatch panel electric drive relay

25

Speedometer, tachometer

26

Screen wiper, windshield windscreen washer

27

Lighter

28

Autoradio tape recorder, hours

29

Back foggy lamps ^{* 1}

30

Illumination of the control panel

31

Relay of inclusion of a starter

32

Lamps of illumination of registration plate, back dimensional lamps

33

Blocking device

34 – 38

Spare safety locks

^{* 1} For some modifications of the car.

^{* 3} For cars with the left wheel.

1

Main safety lock

2

Ignition block

3

It is not used

4

Power windows

5

Forward headlights

6

It is not used

7

Electric heater of back glass

8

Additional equipment

9

Heater electric fan

10

Illumination of salon

11

Electronic control unit systems engine/control unit of transmission

12

Backing lamps

13

Blocking of locks of doors, roof hatch panel electric drive

14

Air conditioner heat exchanger electric fan

Engine cooling system electric fan

Sound signal, stoplight lamps

17

Alarm light system

1

Electric pump ABS

2

ABS power-supply circuit

3

Chain of check of the electric pump

1

Safety cushion ^{* 1}

2

Electric fuel pump ^{* 2}

3

Spare safety lock

4

Spare safety lock

5

Spare safety lock

6

Autoradio tape recorder, lighter

7

Fog lights

8

Passing beam, left headlight

9

Driving beam, left headlight

10

Passing beam, right headlight

11

Driving beam, right headlight

12

Back foggy lamps

13

Stoplights, illumination of an instrument guard, lamp of illumination of registration plate

14

Forward left electrowindow regulator ^{* 3}, forward right electrowindow regulator ^{* 4}

15

Chain of management of a starter

16

Back left electrowindow regulator

17

Lighting for the movement in the afternoon

18

Uniform electric lock

19

The lighting relay for the movement in the afternoon ^{* 2}, the ABS control unit ^{* 2}

20

Forward right electrowindow regulator ^{* 3}, forward left electrowindow regulator ^{* 4}

21

Backing lamps

22

Back right electrowindow regulator

23

Screen wiper, washer, relay of control of power windows, relay of control of the roof hatch panel

24

Illumination of salon

25

Relay of an electric heater of back glass, relay of the electric fan of a heater, conditioner heat exchanger electric fan relay

26

Electric heaters of seats ^{* 2}

27

Electric fuel pump

28

Roof hatch panel ^{* 2}, washer of headlights ^{* 2}

29

Spare safety lock

30

Spare safety lock

31

ABS control unit ^{* 2}

32

Speed sensor

^{* 2} For some modifications of the car.

^{* 4} For cars with the left wheel.

1

Main safety lock

2

Stoplight, sound signal

3

Alarm system

4

Main safety lock of system of lighting

5

Main safety lock of system of ignition

6

Electric fan of a heater

7

Additional equipment

8

Electric fan of the heat exchanger of the conditioner

9

Control unit of systems of the engine

10

Spare safety lock

11

Electric fan of the cooling system of the engine

12

Electric heater of back glass

1

Electric pump ABS

2

ABS power-supply circuit

Cars with a body the Sedan

   Length

4460 mm ^{* 1} , 4450 mm ^{* 2}

   Width

1695 mm

   Height

1390 mm

   Base

2620 mm

Track

   forward wheels

1475 mm

   back wheels

1475 mm

^{* 1} Modifications of the car for delivery to the European countries.

^{* 2} All modifications of the car, except intended for the European countries.

(1)

690 mm

(2)

676 mm

(3)

390 mm

(4)

1014 mm

(5)

798 mm

(6)

1045 mm

NOTE

1. Circles designated places of fastening of the basic and traction device.

2. The rhombus designated position of the hinge of the traction coupling device

The equipped weight, kg

   Cars with the 5-staged manual transmission

995–1195, 1063–1110 ^{* 1}

   Cars with automatic transmission

1020–1160, 1088–1097 ^{* 1}

   Cars with a stepless variator

1060–1100, 1116–1140 ^{* 1}

The maximum allowed weight (EEC), kg

   Engine of 1.4 l

1550

   Engine of 1.5 l

1600

   Engine of 1.6 l

1620

Full mass of the car (ADR), kg ^{* 1}

1575

^{* 1} Modifications of the car for delivery to Australia.

^{* 2} Cars with engines of 1.5 l or 1.6 l and the 5-staged manual transmission; cars with the engine of 1.6 l and automatic transmission with an additional radiator of cooling of transmission.

^{* 3} Cars with engines of 1.4 l or 1.5 l and automatic transmission with an additional radiator of cooling of transmission; cars with the engine of 1.6 l and automatic transmission without additional radiator of transmission.

^{* 4} Cars with the engine of 1.5 l and automatic transmission without additional radiator of transmission.

^{* 5} Only for the cars delivered to Germany: The specified admissible full mass of the towed trailer is valid for network of roads with the maximum biases to 12%.

The admissible full mass of the towed trailer, kg ^{* 5}

   The trailer with brake mechanisms

1000 ^{* 2}, 800 ^{* 3}, 700 ^{* 4}

   The trailer without brake mechanisms

500

The maximum permissible vertical load on the hinge of the basic and traction device, N (kgf)

500 (50)

Type, number and arrangement of cylinders

Diameter цилиндра*ход piston, mm

   1.4 l

75•79

   1.5 l

75 • 84.5

   1.6 l

75•90, 81 • 77.4 ^{* 1}

Working volume, cm ³

   1.4 l

1396

   1.5 l

1493

   1.6 l

1590 1595 ^{* 1}

Extent of compression

   1.4 l ^{* 3}

9.1

   1.5 l

9.2 ^{* 2}, 9.4 ^{* 3}, 9.6 ^{* 4}

   1.6 l

9.2 ^{* 2}, 9.4 ^{* 5}, 9.6 ^{* 6}, 10.2 ^{* 1}

^{* 1} DOHC VTEC Engines.

^{* 2} SOHC Engines using ethylated gasoline.

^{* 3} SOHC Engines using unleaded gasoline.

^{* 4} SOHC VTEC Engines.

^{* 5} SOHC Engines using unleaded gasoline; the SOHC VTEC engines intended for delivery to Australia and KY.

^{* 6} All SOHC VTEC engines, except intended for delivery to Australia and KY.

45 l (approximately)

Engine cooling system

   Cars with the 5-staged manual transmission

      When replacing liquid ^{* 1}

3.1 l, 4.5 l ^{* 2}

      Full capacity

4.2 l, 5.0 l ^{* 2}

   Cars with automatic transmission

      When replacing liquid ^{* 1}

3.0 l, 3.2 l ^{* 3},

      Full capacity

4.1 l, 4.3 l ^{* 3},

   Cars with a stepless variator

      When replacing liquid ^{* 1}

3.2 l

      Full capacity

4.3 l

   Windshield washer tank

2.5 l, 4.5 l ^{* 5}, 6.0 l ^{* 4}

^{* 1} Including cooling liquid in a broad tank and the liquid remains in a shirt of cooling of the engine. Capacity of a broad tank: 0.4 l.

^{* 2} DOHC VTEC Engines.

^{* 3} Engines of 1.6 l. SOHC VTEC, except intended for KY.

^{* 4 C} washer of headlights.

^{* 5} Modifications for delivery to the European countries and Russia.

Engine lubrication system

   When replacing oil ^{* 1}

3.3 l

   Including an oil filter

3.6 l ^{* 6}, 4.0 l ^{* 2}

   Without an oil filter

3.0 l, 3.3 l ^{* 6}, 3.7 l ^{* 2}

   Full capacity

4.0 l, 4.8 l ^{* 2}

5-staged manual transmission

   When replacing oil

1.8 l, 2.2 l ^{* 2}

   Full capacity

1.9 l, 2.3 l ^{* 2}

Automatic transmission

   When replacing oil

2.4 l ^{* 3}, 2.7 l ^{* 4}, 3.9 l ^{* 3}

   Full capacity

5.4 l ^{* 3}, 5.9 l ^{* 4}, 6.3 l ^{* 5}

^{* 1} Excepting the oil remaining in the engine.

^{* 2} DOHC VTEC Engines.

^{* 3} Engines of 1.5 l of SOHC.

^{* 4} Engines of 1.4 l; engines of 1.5 l of SOHC VTEC; engines of 1.6 l.

^{* 5} Transmission with a stepless variator.

^{* 6} SOHC VTEC Engines.

The sizes, air pressure in tires

Data on tires are provided in the plate located at an end face of a driver's door

Convergence of wheels

   Forward wheels

1.0 mm

   Back wheels

2.0 mm

Disorder of wheels

   Forward wheels

0A 0 * 15 '*

   Back wheels

– 1 – 0A15 '*

Corner of a longitudinal inclination of an axis of turn of a wheel

   Forward wheels

1A 40'

* Cars with the engine of 1.5 l of SOHC (except the modifications with the VTEC engine and also intended for delivery to Russia and Hong Kong); cars for delivery to KY.

Type

Independent, two-lever

Type

The rack steering mechanism, with the hydraulic amplifier (on some modifications)

Type

Dry one-disk with a diaphragm spring

Type

Hydraulic, with the vacuum amplifier

Disk, ventilated

Back brake mechanisms

Disk or drum

Drive of the parking brake

Mechanical

Tension, electric capacity

12 V; 36 Ach

Forward headlights

12 V – 60/55 W

Forward lamps of indexes of turn

12 V – 21 W

Forward dimensional lamps

12 V – 5 W

Side repeaters of indexes of turn

12 V – 5 W

Back lamps of indexes of turn

12 V – 21 W

Lamps of stoplights / back dimensional lamps

12 V – 21/5 W

Backing lamps

12 V – 21 W

Back foggy lamps

12 V – 21 W

Lamps of illumination of registration plate

12 V – 5 W

Top lamp of a stoplight

12 V – 21 W

Lamp of local illumination of salon ^{* 1}

12 V – 5 W

Plafond of illumination of salon

12 V – 5 W

Plafond of illumination of a luggage carrier

12 V – 3.4 W

^{* 1} Cars with the engine of 1.6 l of DOHC VTEC delivered to the European countries.

Length

4180 mm ^{* 1}, 4190 mm

Width

1695 mm

Height

1375 mm

Base

2620 mm

Track

   forward wheels

1475 mm

   back wheels

1475 mm

^{* 1} Modifications of the car for delivery to the European countries.

(1)

440 mm

(2)

404 mm

(3)

200 mm

(4)

1014 mm

(5)

798 mm

(6)

200 mm

440 mm

773 mm

NOTE

1. Circles designated places of fastening of the basic and traction device.

2. The rhombus designated position of the hinge of the traction coupling device

The equipped weight, kg

   Cars with the 5-staged manual transmission

970–1180, 1029–1131 ^{* 1}

   Cars with automatic transmission

995–1150, 1054–1069 ^{* 1}

   Cars with a stepless variator

1035–1150

The maximum allowed weight (EEC), kg

1500 ^{* 2}, 1540 ^{* 3}, 1550 * 4, 1580 ^{* 5}

Full mass of the car (ADR), kg ^{* 1}

1504

^{* 1} Modifications of the car for delivery to Australia.

^{* 2} Cars with the engine of 1.4 l (modification of D14A3).

^{* 3} Cars with the engine of 1.4 l (modification of D14A4).

^{* 4} Cars with DOHC VTEC engines.

^{* 5} Cars with engines of 1.5 l and engines of 1.6 l (except DOHC VTEC).

Type, number and arrangement of cylinders

Diameter цилиндра*ход piston, mm

   1.4 l

75•79

   1.5 l

75 • 84.5

   1.6 l

75•90, 81 • 77.4 ^{* 1}

Working volume, cm ³

   1.4 l

1396

   1.5 l

1493

   1.6 l

1590, 1595 ^{* 4}

Extent of compression

1.4 l

09.1

1.5 VTEC l

09.6

except VTEC

09.2

1.6 SOHC l

09.4

SOHC VTEC

9.2, 9.4 ^{* 5}

DOHC VTEC

10.2, 10.4 ^{* 5}

^{* 6} Engines of the cars delivered to Hong Kong.

Length

4315 mm

Width

1695 mm

Height

1390 mm

Base

2620 mm

Track

   forward wheels

1475 mm

   back wheels

1475 mm

(1)

723 mm

(2)

684 mm

(3)

452 mm

(4)

531.5 mm

(5)

505 mm

(6)

438 mm

500 mm

438 mm

402 mm

597 mm

723 mm

957 mm

NOTE

1. Circles designated places of fastening of the basic and traction device.

2. The rhombus designated position of the hinge of the traction coupling device

The equipped weight, kg

   Cars with the 5-staged manual transmission

1080–1188

   Cars with automatic transmission

1124–1180

   Cars with engines of 1.4 l and 1.5 l

1600

   Cars with the engine of 1.6 l

1650

The maximum allowed weight (kg) having on:

   Forward axis

      Cars with engines of 1.4 l and 1.5 l

810

      Cars with the engine of 1.6 l

845

   Back axis

      Cars with engines of 1.4 l and 1.5 l

810, 870 ^{* 1}

      Cars with the engine of 1.6 l

The admissible full mass of the towed trailer, kg ^{* 5}

   The trailer with brake mechanisms

800 ^{* 2}, 1000 ^{* 3}, 1200 ^{* 4}

   The trailer without brake mechanisms

The maximum permissible vertical load on the hinge of the basic and traction device, N (kgf)

500(50)

^{* 1} At towage of the trailer.

^{* 2} Cars with the engine of 1.5 l VTEC–E.

^{* 3} Cars with automatic transmission and the engine of 1.4 l or 1.6 l (LS).

^{* 4} Cars with the engine of 1.6 l (LS) or 1.6 l of VTEC (SR).

^{* 5} Only for the cars delivered to Germany: The specified admissible mass of the trailer is valid for network of roads with the maximum biases to 12%.

NOTE

1. The cars with automatic transmission equipped with the basic and traction device allow towage of the trailer weighing up to 1000 kg.

2. Cars with automatic transmission without basic and traction device allow towage of the trailer by cash desk to 800 kg.

Type, number and arrangement of cylinders

Diameter цилиндра*ход piston, mm

   1.4 l

75•79

   1.5 l

75 • 84.5

   1.6 l

75•90

Working volume, cm ³

   1.4 l

1396

   1.5 l

1493

   1.6 l

1590

Extent of compression

   1.4 l

9.2

   1.5 l

9.3

   1.6 l

9.1, 9.5 ^{* 3}

Fuel tank (approximately)

55 l

Engine cooling system

Cars with the 5-staged manual transmission

   When replacing liquid ^{* 1}

3.6 l

   Full capacity

4.5 l

Cars with automatic transmission

   When replacing liquid ^{* 1}

3.5 l

   Full capacity

4.4 l

Engine lubrication system

   When replacing ^{* 2}

      Including an oil filter

3.3 l

      Without an oil filter

3.0 l

   Full capacity

4.0 ^{* 3 4.2 * 4}

5-staged manual transmission

   When replacing oil

1.8 l

   Full capacity

1.9 l

Automatic transmission

   When replacing oil

2.7

   Full capacity

5.9

Windshield washer tank

4.5 l of 6.5 l ^{* 5}

^{* 1} Including cooling liquid in a broad tank and the liquid remains in a shirt of cooling of the engine. Capacity of a broad tank: 0.45 l.

^{* 2} without the oil remaining in the engine lubrication system.

^{* 3} Engines of 1.4 l and 1.6 l (LS).

^{* 4} Engines of 1.5 l VTEC–E and engines of 1.6 l of VTEC (SR).

^{* 5 C} washer of headlights.

Convergence of wheels

   Forward wheels

0 mm

   Back wheels

2.3 mm

Disorder of wheels

   Forward wheels

0A, 0A7 '*

   Back wheels

– 0A50'

Corner of a longitudinal inclination of an axis of turn of wheels

1A10'

* Cars with the engine of 1.6 l of DOHC VTEC.